Playing airsoft and being shot by a bb can sting for a bit, but will not leave any major mark or cause any lasting pain as long as you are wearing the proper eye protection.
Read this blog for a full overview of whether playing airsoft hurts and what safety equipment you should use; https://www.valken.com/blog-does-airsoft-hurt